Le mot goy (גוי) est un mot hébraïque signifiant « nation ». Dans l’usage actuel, il désigne les non-Juifs, à savoir les membres d’une nation différente de la nôtre. Dans son contexte originel, il pouvait toutefois désigner n’importe quelle nation — y compris la nation juive, que D.ieu qualifie de goy kadoch, c’est-à-dire une « nation sainte ».1

Comment utiliser ce mot

  • Dans son usage par la communauté juive, le terme n’est pas péjoratif et ne doit pas être compris comme tel.
  • Le pluriel de ce terme est goyim, qui signifie « nations ».
  • Un « Shabbos goy » est un non-Juif qui accomplit certaines tâches que les Juifs ne peuvent pas effectuer pendant le Chabbat.
  • En yiddish, ce qui n’est pas juif est qualifié de goyish, et la culture non juive peut être appelée goyishkeit.
  • Si vous n’êtes pas juif, il n’est pas nécessaire de vous désigner comme un goy. L’expression « non-juif »/« non-juive » convient parfaitement.